中国政府 伊朗伊斯兰共和国政府


中华人民共和国政府和伊朗伊斯兰共和国政府文化、科学、教育交流计划


（签订日期１９９３年６月２１日 生效日期１９９３年６月２１日）
　　中华人民共和国政府和伊朗伊斯兰共和国政府为发展和加强两国之间的文化、科学、教育、技术和体育合作，根据一九八三年九月十四日（一三六二年六月二十三日）签订的文化协定，同意于一九九三年至一九九五年（一三七二年至一三七四年）执行下列计划：

　　　　　　　　　　　　第一章　文化、艺术

　　第一条　双方在本计划期间交换文化、艺术、电影、旅游、人类学、考古学和博物馆管理方面的信息、图片、幻灯片、电影和缩微胶卷，并交流经验。

　　第二条　双方在本计划期间互派中学生、儿童和青少年艺术事务专家代表团。

　　第三条　本计划期间双方在文化遗产方面进行合作：
　　１．互派三名博物馆专家参观对方的博物馆，为期十五天；
　　２．在对方的重要城市开设传统手工艺品和现代手工产品陈列室，具体条件由双方有关单位另行商定；
　　３．双方互派二名手工和半手工乐器制作专家，研究制作乐器所采用的各种木材、金属以及染料和涂层，为期四十五天，费用由双方有关部门商定；
　　４．双方在考古学和人类学方面彼此进行科学和实践合作。

　　第四条　双方通过提供便利、减少程序和在执行现有规章制度的前提下发放签证，来鼓励两国旅游者的来往。

　　第五条　双方改善和发展两国的旅游关系，采取必要措施鼓励互办旅游成果展，互派旅游专家和研究人员。

　　第六条　双方通过互换文艺、音乐、绘画作品和互派有关教授、专家，在表演艺术、形象艺术和音乐方面进行必要的合作。

　　第七条　双方互邀对方参加在本国举办的各种展览、学术会议和文化艺术节。

　　第八条　本计划期间双方互派专业和艺术团组进行访问和演出，具体细节由双方商定。

　　第九条　本计划期间双方互派代表团了解对方的文化艺术活动和管理方法。

　　第十条　本计划期间双方互办一次文化艺术展览，并互派三名随展人员，为期十五天。

　　第十一条　本计划期间双方欢迎对方的优秀电影作品在本国的电影节上放映，并为互办电影周进行必要的合作。

　　第十二条　本计划期间双方互换电影方面的信息、资料和出版物，并为本国电影在对方国家的商业放映提供必要的方便。

　　第十三条　两国出版机构将在出版和发行专业方面进行合作，有关细节由双方负责人和专家当面确定。

　　　　　　　　　　　　第二章　科学、教育

　　第十四条　本计划期间双方互换科学、教育、技术和研究领域的信息、书刊和研究成果，并交流经验。

　　第十五条　本计划期间双方互派由校长、教育和教师培训专家组成的三人代表团参观对方的教师培训和在职教育中心。

　　第十六条　本计划期间双方就教育制度和教育政策交换信息，交流经验，并进行必要的合作。

　　第十七条　双方在编撰成人扫盲课本的经验方面进行交流；并在编撰渔业、茶、水稻、谷物种植业及拖拉机制造等职业教育课本方面交流经验，进行合作。

　　第十八条　本计划期间双方为进行科学交流、互换管理人员、教授和研究人员提供必要的方便。

　　第十九条　双方每年互换八名奖学金生，派遣学生类别及有关事宜，根据双方需要另行商定。

　　第二十条　本计划期间，双方根据各自的教学需要，互换一名波斯文教授和一名中文教授，任期一年。具体人选通过外交途径商定。

　　第二十一条　本计划期间双方在举办科学、教育和研究会议方面进行合作，并相互邀请对方参加这类活动。

　　第二十二条　本计划期间双方互派二名国际事务专家，研究对方的大学体系，参观对方的科学、文化和研究中心，为期十五天。

　　第二十三条　本计划期间双方互派由大学和高教机构教授组成的五人代表团，轮流在两国举行会议，就以下领域探讨两国间大学和高教机构进行交流与合作的可能性：
　　１．交换教授、研究人员和专家；
　　２．交换科学和研究出版物；
　　３．互感兴趣的联合研究计划。

　　　　　　　　　　　第三章　卫生、社会福利

　　第二十四条　双方交换有关康复、盲人、聋哑人、脑缺陷病人、瘫痪者和老年人事业方面的信息，进行互访，并在此方面进行文化和保护性合作。

　　第二十五条　双方将在医疗卫生方面进行合作。

　　　　　　　　　　　　　第四章　新闻媒介

　　第二十六条　伊朗伊斯兰共和国声像组织和中国广播电视机构将在广播电视各专业（技术、新闻和教育节目等）方面彼此进行合作，有关细节由双方负责人和专家当面确定。

　　第二十七条　双方再次确认伊朗伊斯兰共和国通讯社和新华通讯社之间的专业交流协定，并为全面落实协定条款提供必要的方便。

　　第二十八条　双方强调，在双方通讯社驻德黑兰和北京的常驻代表机构和记者继续从事职业的、技术的和合法的活动的同时，在有必要增加的情况下，为派往对方国家非常驻特派记者和新闻摄影人员提供必要的方便。

　　第二十九条　双方强调，两国通讯社在亚洲通讯网组织（ＯＡＮＡ）范围内进行相互合作，同时，可视需要和可能邀请对方参加在另一方举办的专业（新闻）讨论会、新闻图片展和新闻摄影比赛。

　　第三十条　本计划期间内，双方根据需要可互派由负责人和新闻专业人员组成的新闻代表团。具体细节由双方商定。

　　第三十一条　两国的新闻媒介尽力尊重双方的民族和宗教尊严，否则，将为诉诸法律提供必要的和法律上的方便。

　　　　　　　　　　　　第五章　体育、青年

　　第三十二条　本计划期间，双方鼓励邀请对方参加在另一方举办的国际和亚洲体育比赛和体育节。

　　第三十三条　双方鼓励参加在对方国家举办的体育科技讨论会，并就国际体育组织的有关问题交换意见，进行合作。

　　第三十四条　本计划期间内，双方在感兴趣的体育项目方面互派教练。

　　第三十五条　双方鼓励互派体育队参加感兴趣的体育友好比赛。

　　第三十六条　本计划期间内，双方将为两国间互换体育科技书刊、电影和有关体育最新发展和最新技术的情报和经验提供方便。

　　第三十七条　本计划期间内，双方鼓励互派专家代表团到对方国家参观体育设施和体育用品工厂，了解体育机构的组织体制。

　　第三十八条　本计划期间内，双方鼓励互换体育用品和所需要的设备。

　　第三十九条　双方鼓励政府部门或有关体育机构在青年方面进行合作，交流青年工作经验，增进在这方面的了解。

　　　　　　　　　　　第六章　财务规定和总则

　　第四十条　本计划的一切活动都将依据两国的法律规定实施。

　　第四十一条　为确保本计划中所拟定的活动项目圆满实施，双方至少提前一个月将所派团组及人员的名称和路线通知对方，至少提前两周将其动身和抵达的确切日期通知对方。

　　第四十二条　科学考察的要求，至少要比拟定的考察日期提前两个月通过官方渠道转告对方。要求中应包括申请者的学历、逗留期限和拟定的考察地点。

　　第四十三条　本计划实施期间内互换的人员由派遣方通过官方途径向接待方推荐。

　　第四十四条　有关文化历史文件的电影、缩微胶卷和拷贝的制作费用由申请方负担。

　　第四十五条　派遣方负担访问团组和个人的往返费用；接待方负担在其国内的食宿交通费用。

　　第四十六条　艺术演出团组的往返旅费、个人用品和舞台道具的运输费用由派遣方负担；接待方负担在其国内的食宿交通费用，并安排适合的演出场地。

　　第四十七条　展品的往返运输和保险费由送展方负担；承展方负担在其国内的运输和保险费用，并安排适合的展出场地。

　　第四十八条　派出人员的紧急治疗费用由接待方负担；长期治疗和大型外科手术费用由派遣方负担。

　　第四十九条　有关接受奖学金生的财务条件双方通过官方途径商定。
　　本计划于一九九三年六月二十一日（一三七二年三月三十一日）在北京签字，一式两份，每份都用中文、波斯文两种文字写成，两种文字具有同等效力。就上述文本的解释发生的任何意见分歧，将通过外交途径解决。

　　中华人民共和国政府　　　　　伊朗伊斯兰共和国政府
　　　代　　　　　表　　　　　　　　代　　　　　表
　　　　　刘忠德　　　　　　　　　阿里·拉里贾尼
　　　　（签字）　　　　　　　　　　（签字）
广西省玉林市人民政府


玉林市人民政府文件

玉政办［2000］86号

玉林市人民政府办公室关于印发玉林城区自行车二轮摩托车停放和保管暂行办法的通知

各县(市)区人民政府(管委)，市直各委办局，各企事业单位：
《玉林城区自行车二轮摩托车停放和保管暂行办法》已经市人民政府同意，现印发给你们，请遵照执行。

二000年十月十日


玉林城区自行车二轮摩托车停放和保管暂行办法

为了进一步搞好玉林城区的市容、市貌，提高城市的文明程度, 维护城区交通治安秩序和人民群众的利益,根据《广西壮族自治区自行车管理若干规定》的精神，结合玉林城区实际，特制定本暂行办法。
第一条玉林城区自行车、二轮摩托车的停放、保管工作，统一由公安机关组织和管理。未经公安机关批准，任何单位和个人均不得擅自占用公共场地设置临时、固定保管点，从事收费保管业务。
玉林市公安局是玉林城区自行车、二轮摩托车停放和保管的主管部门。其主要职责是：
(一)组织贯彻落实上级有关自行车、二轮摩托车停放和保管的有关规定。
(二)帮助建立自行车、二轮摩托车保管站。
(三)对保管站的人员进行聘用、教育、培训、指导和管理。
(四)制作、颁发保管员证、章。
第二条保管站在市公安局的领导下开展工作，履行自行车、二轮摩托车保管职能。其主要职责是：
(一)负责对保管人员进行聘用、教育、培训、指导和管理。
(二)确定保管人员的工资、福利。
(三)提出保管点的分布建议，报请市公安局会同有关部门确定。
(四)负责搞好保管点的设施建设。
(五)按规定搞好保管票据的设计、制作和分发工作。
(六)负责搞好保管点的自行车、二轮摩托车失窃事件的调查、理赔工作。
第三条保管员由市公安局保管站聘用。其必须做到：
(一)忠于职守，坚守岗位。
(二)文明执勤，热情服务。
(三)发现可疑人员、车辆及时向保管站领导报告；如遇特殊情况，必须及时予以处理，事后再向站领导汇报。
(四)坚决执行物价部门批准的收费标准，不得擅自提高收费标准。
(五)值勤时必须佩带工作证、章。
(六)保管车辆收费时应与票面相符，插放保管牌，车主取车时应凭保管牌领车。
(七)所停放和保管的车辆要排列有序，不得影响车辆、行人通行。
第四条保管点设立及具体要求
(一)在已设立的保管点和开展重大活动确定的临时停放点区域，所有车辆不得乱停乱放。交警部门要加强监督检查，有关部门要按职责积极做好配合工作。
(二)保管点的设立。本着方便群众，方便进出，方便管理的原则，以不影响行人、车辆通行为前提，公共场地可设置自行车、二轮摩托车停放、保管点。具体地点、规模由市公安局会同交通、建设、工商等部门确定，并联合发文公布。
(三)保管点必须树立标志牌，标明收费标准，保管时间及举报电话，并必须建有相应的保管设施。
(四)在城区范围公共场所任何单位和个人需要停放、保管的车辆，均须到划定的地方停放或交保管点保管。
(五)如举办重大活动需设立临时保管点，必须经市公安局批准并设置明显的标志牌。
(六)凡在单位内部设立的停车场、点，不属本暂行办法所辖范围，由各单位按有关规定办理。
第五条责任区分
(一)个人在保管点将车辆交保管员保管后，如出现车辆被盗、丢失、损坏的，车主须凭所持保管牌，经保管员验证和保管站核实后，根据车辆的新旧程度，按规定给予经济赔偿。
(二)由于车主丢失保管牌、又无足够证据证明是车主的，保管员有权拒绝领车。
(三)仿造或伪造保管牌进行非法活动、造成严重后果的，由保管站、点移交公安机关依法处理。
(四)设立保管点后，任何单位和个人都不能在保管点摆摊、设点堆放杂物。
第六条保管时间及收费标准
自行车、摩托车保管时间及收费标准，由市公安局根据实际情况和群众的承受能力提出方案，报经物价部门审批并报市政府备案后执行。
第七条实行按时段收费(每日分上午8时至下午7时，晚上7时至零时前，深夜零时至次日早上8时前三个时段)。车主在任意一个保管点保管，取得保管票后，在本时段内凭票到其他保管点保管，所在保管点不准再次收费。
第八条本暂行办法自发布之日起施行。
第九条本暂行办法由玉林市公安局负责解释。